Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Outras Versões
Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes.
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes.
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.
Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos de quem dá presentes.
Todos procuram agradar as pessoas importantes; todos querem ser amigos de quem dá presentes.
Muitos adulam o governante, e todos são amigos de quem dá presentes.
Muitos buscam o favor de quem governa; todos querem ser amigos daquele que dá presentes.
Contexto
5 A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.
6 Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
7 Todos os irmãos do pobre o odeiam; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, que não servem de nada.
Referências Cruzadas
Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.
O presente dado em segredo aplaca a ira, e a dádiva no regaço põe fim à maior indignação.
Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.