Provérbios 17:9
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
Outras versões da Bíblia
Aquele que cobre uma ofensa promove amor, mas quem a lança em rosto separa bons amigos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem perdoa uma ofensa mostra que tem amor, mas quem fica lembrando o assunto estraga a amizade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aquele que perdoa uma ofensa, cobre a transgressão e demonstra amor, mas aquele que a joga no rosto, separa os melhores amigos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8O presente é, aos olhos dos que o recebem, como pedra preciosa; para onde quer que se volte servirá de proveito.
- 9Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
- 10A repreensão penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
