Outras versões da Bíblia
A repreensão faz marca mais profunda no homem de entendimento do que cem açoites no tolo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mais profundamente entra a repreensão no prudente do que cem açoites no tolo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem tem juízo aprende mais com uma repreensão do que o tolo, com cem chicotadas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A repreensão produz marcas indeléveis na pessoa de entendimento, mais fortes que cem chicotadas nas costas do insensato.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
- 10A repreensão penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
- 11Na verdade o rebelde não busca senão o mal; afinal, um mensageiro cruel será enviado contra ele.
