O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
Outras Versões
O amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece,
A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
O amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece,
A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.
O amor é paciente e bondoso. O amor não arde em ciúmes, não se envaidece, não é orgulhoso,
Quem ama é paciente e bondoso. Quem ama não é ciumento, nem orgulhoso, nem vaidoso.
O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
O amor é paciente e bondoso. O amor não é ciumento, nem presunçoso. Não é orgulhoso,
Contexto
3 E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.
4 O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
5 Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
Referências Cruzadas
E eu, irmãos, apliquei estas coisas, por semelhança, a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, não vos ensoberbecendo a favor de um contra outro.
Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
Rogamo-vos, também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.
Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.