1 Coríntios 13:5
Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
Outras versões da Bíblia
Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem ama não é grosseiro nem egoísta; não fica irritado, nem guarda mágoas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não se porta de maneira inconveniente, não age egoisticamente, não se enfurece facilmente, não guarda ressentimentos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
- 5Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
- 6Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
