Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
Outras Versões
Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados.
Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobrirá a multidão de pecados,
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados.
Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobrirá a multidão de pecados,
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.
Acima de tudo, porém, tenham muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.
Acima de tudo, amem sinceramente uns aos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.
Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.
Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.
Contexto
7 E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
8 Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
9 Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,
Referências Cruzadas
O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
Saiba que aquele que converter um pecador do erro do seu caminho, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.
Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade, para o amor fraternal, não fingido; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;