E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
Outras Versões
Ora, o fim de todas as coisas está próximo; sede, portanto, criteriosos e sóbrios a bem das vossas orações.
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.
Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;
Ora, o fim de todas as coisas está próximo; sede, portanto, criteriosos e sóbrios a bem das vossas orações.
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.
Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;
Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração.
O fim de todas as coisas está próximo; portanto, sejam criteriosos e sóbrios para poderem orar.
O fim de todas as coisas está perto. Sejam prudentes e estejam alertas para poder orar.
O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam criteriosos e sóbrios; dediquem-se à oração.
O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam sensatos e disciplinados em suas orações.
Contexto
6 Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito;
7 E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
8 Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
Referências Cruzadas
Então disse Deus a Noé: O fim de toda a carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra.
E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.
A noite é avançada, e o dia está próximo. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
Filhinhos, é já a última hora; e, como ouvistes que vem o anticristo, também agora muitos se têm feito anticristos, por onde conhecemos que é já a última hora.