1 Pedro 4:6

Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito;

Outras versões da Bíblia

Por isso mesmo o evangelho foi pregado também a mortos, para que eles, mesmo julgados no corpo segundo os homens, vivam pelo Espírito segundo Deus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois é por isto que foi pregado o evangelho até aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

porque, por isto, foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens, na carne, mas vivessem segundo Deus, em espírito.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pois o evangelho foi anunciado também aos mortos, os quais morreram por causa do julgamento de Deus, como morrem todos os seres humanos. O evangelho foi anunciado a eles a fim de que pudessem viver a vida espiritual como Deus quer que eles vivam.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por esse motivo, o Evangelho foi pregado também a mortos, para que eles, mesmo julgados no corpo conforme a humanidade, vivam mediante o Espírito segundo Deus. O relacionamento dos crentes

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
  • 6
    Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito;
  • 7
    E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.

Imagem do versículo

Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito; - 1 Pedro 4:6