Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
Outras Versões
Sede vós também pacientes e fortalecei o vosso coração, pois a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós também pacientes, fortalecei o vosso coração, porque já a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós também pacientes e fortalecei o vosso coração, pois a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós também pacientes, fortalecei o vosso coração, porque já a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Sede vós, igualmente, perseverantes. Fortalecei o vosso coração, porquanto a vinda do Senhor está próxima.
Sejam também vocês pacientes e fortaleçam o seu coração, pois a vinda do Senhor está próxima.
Vocês também precisam ter paciência. Não desanimem, pois o Senhor virá logo.
Sejam também pacientes e fortaleçam o coração, pois a vinda do Senhor está próxima.
Sejam também pacientes. Fortaleçam-se em seu coração, pois a vinda do Senhor está próxima.
Contexto
7 Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e serôdia.
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
9 Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
Referências Cruzadas
Vem o tempo, é chegado o dia; o que compra não se alegre, e o que vende não se entristeça; porque a ira ardente está sobre toda a multidão deles.
Seja a vossa equidade notória a todos os homens. Perto está o Senhor.
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
Disse-lhe Jesus: Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu.
E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.
A noite é avançada, e o dia está próximo. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória? Porventura não o sois vós também diante de nosso Senhor Jesus Cristo em sua vinda?
Para confirmar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.
O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.