E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.
Outras Versões
Os patriarcas, invejosos de José, venderam-no para o Egito; mas Deus estava com ele
E os patriarcas, movidos de inveja, venderam a José para o Egito; mas Deus era com ele.
Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
Os patriarcas, invejosos de José, venderam-no para o Egito; mas Deus estava com ele
E os patriarcas, movidos de inveja, venderam a José para o Egito; mas Deus era com ele.
Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele
— Os patriarcas, invejosos de José, venderam-no para ser levado para o Egito. Mas Deus estava com ele
Estêvão continuou: —Os irmãos de José tinham inveja dele e o venderam para ser escravo no Egito. Mas Deus estava com ele
"Os patriarcas, tendo inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Mas Deus estava com ele
“Os patriarcas tiveram inveja de seu irmão José e o venderam como escravo para o Egito. Mas Deus estava com ele
Contexto
8 E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.
9 E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.
10 E livrou-o de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria ante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.
Referências Cruzadas
Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.
Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
E o Senhor estava com José, e foi homem próspero; e estava na casa de seu senhor egípcio.
O Senhor, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.
E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se; então disse ele: Eu sou José vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.
Mandou perante eles um homem, José, que foi vendido por escravo;
Ora, pois, esforça-te, Zorobabel, diz o Senhor, e esforça-te, Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e esforça-te, todo o povo da terra, diz o Senhor, e trabalhai; porque eu sou convosco, diz o Senhor dos Exércitos.
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.