Outras versões da Bíblia
"Os patriarcas, tendo inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Mas Deus estava com ele
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os patriarcas, movidos de inveja, venderam a José para o Egito; mas Deus era com ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Estêvão continuou: —Os irmãos de José tinham inveja dele e o venderam para ser escravo no Egito. Mas Deus estava com ele
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.
- 9E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.
- 10E livrou-o de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria ante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.
