E o SENHOR estava com José, e foi homem próspero; e estava na casa de seu senhor egípcio.
O Senhor estava com José, de modo que este prosperou e passou a morar na casa do seu senhor egípcio.
Mas o Senhor era com José, e ele tornou-se próspero; e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
E o SENHOR estava com José, e foi varão próspero; e estava na casa de seu senhor egípcio.
O SENHOR Deus estava com José. Ele morava na casa do seu dono e ia muito bem em tudo.
Ora, Yahweh, o SENHOR estava com José, que em tudo teve êxito, e passou a morar na casa do seu senhor egípcio.