Outras versões da Bíblia
Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai, porém, guardava este negócio no seu coração.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os irmãos de José tinham inveja dele, mas o seu pai ficou pensando no caso.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No mesmo instante, seus irmãos arderam em ciúmes dele; seu pai, contudo, passou a refletir sobre o que ouvira.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E contando-o a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o seu pai, e disse-lhe: Que sonho é este que tiveste? Porventura viremos, eu e tua mãe, e teus irmãos, a inclinar-nos perante ti em terra?
- 11Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.
- 12E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
