Lucas 2:51

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E desceu com eles para Nazaré; e era-lhes submisso. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no coração todas essas coisas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E desceu com eles para Nazaré; e era-lhes submisso. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no coração todas essas coisas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, Ele seguiu com eles para Nazaré, pois lhes era obediente. Sua mãe, entretanto, meditava silenciosamente em seu coração sobre todos estes acontecimentos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E voltou com eles para Nazaré e era submisso a eles. E a mãe dele guardava todas estas coisas no coração.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus voltou com os seus pais para Nazaré e continuava a ser obediente a eles. E a sua mãe guardava tudo isso no coração.

NVI - Nova Versão Internacional

Então foi com eles para Nazaré, e era-lhes obediente. Sua mãe, porém, guardava todas essas coisas em seu coração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então voltou com os pais para Nazaré, e lhes era obediente. Sua mãe guardava todas essas coisas no coração.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

50 E eles não compreenderam as palavras que lhes dizia.

51 E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.

52 E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.

Referências Cruzadas

Gênesis 37:11 Pentateuco

Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.

Salmos 119:11 Livros Poéticos

Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.

Daniel 7:28 Profetas Maiores

Aqui terminou o assunto. Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram, e mudou-se em mim o meu semblante; mas guardei o assunto no meu coração.

Mateus 12:46 Evangelhos

E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.

Marcos 1:9 Evangelhos

E aconteceu naqueles dias que Jesus, tendo ido de Nazaré da Galileia, foi batizado por João, no Jordão.

Lucas 2:19 Evangelhos

Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.

Lucas 2:39 Evangelhos

E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galileia, para a sua cidade de Nazaré.

Lucas 4:16 Evangelhos

E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.

Lucas 4:23 Evangelhos

E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.