Marcos 1:9

E aconteceu naqueles dias que Jesus, tendo ido de Nazaré da Galiléia, foi batizado por João, no Jordão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Naqueles dias, veio Jesus de Nazaré da Galileia e por João foi batizado no rio Jordão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu, naqueles dias, que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galiléia, foi batizado por João, no rio Jordão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E aconteceu naqueles dias que veio Jesus de Nazaré da Galiléia, e foi batizado por João no Jordão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Naqueles dias, veio Jesus de Nazaré da Galiléia e por João foi batizado no rio Jordão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E aconteceu, naqueles dias, que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galiléia, foi batizado por João, no rio Jordão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E aconteceu naqueles dias que veio Jesus de Nazaré da Galiléia, e foi batizado por João no Jordão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Aconteceu, naqueles dias, que chegou Jesus, vindo de Nazaré da Galiléia, e foi batizado por João no rio Jordão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no rio Jordão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nessa ocasião Jesus veio de Nazaré, uma pequena cidade da região da Galiléia, e foi batizado por João Batista no rio Jordão.

NVI - Nova Versão Internacional

Naquela ocasião Jesus veio de Nazaré da Galiléia e foi batizado por João no Jordão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Certo dia, Jesus veio de Nazaré da Galileia, e João o batizou no rio Jordão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.

9 E aconteceu naqueles dias que Jesus, tendo ido de Nazaré da Galiléia, foi batizado por João, no Jordão.

10 E, logo que saiu da água, viu os céus abertos, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.

Referências Cruzadas

Atos 1:22 Livros Históricos

Começando desde o batismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça conosco testemunha da sua ressurreição.

Mateus 2:23 Evangelhos

E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.

Mateus 3:13 Evangelhos

Então veio Jesus da Galiléia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.

Marcos 1:8 Evangelhos

Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.

Marcos 1:10 Evangelhos

E, logo que saiu da água, viu os céus abertos, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.

Lucas 2:51 Evangelhos

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.

Lucas 3:21 Evangelhos

E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;

Lucas 3:22 Evangelhos

E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.