Outras versões da Bíblia
Os irmãos de José tinham ido cuidar dos rebanhos do pai, perto de Siquém,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Um dia os irmãos de José levaram as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam perto da cidade de Siquém.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aconteceu que os irmãos de José haviam saído, levando as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam próximos da cidade de Siquém.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.
- 12E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.
- 13Disse, pois, Israel a José: Não apascentam os teus irmãos junto de Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. E ele respondeu: Eis-me aqui.
