Outras Versões
Adiante deles enviou um homem, José, vendido como escravo;
Mandou adiante deles um varão, que foi vendido por escravo: José,
Enviou adiante deles um varão; José foi vendido como escravo;
Adiante deles enviou um homem, José, vendido como escravo;
Mandou adiante deles um varão, que foi vendido por escravo: José,
Enviou adiante deles um varão; José foi vendido como escravo;
Enviou à frente deles um homem, José, vendido como escravo.
Adiante deles enviou um homem, José, que foi vendido como escravo.
Então mandou na frente deles um homem chamado José, que havia sido vendido como escravo.
mas enviou um homem adiante deles, José, que foi vendido como escravo.
Então enviou um homem adiante deles, José, que foi vendido como escravo.
Contexto
16 Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.
17 Mandou perante eles um homem, José, que foi vendido por escravo;
18 Cujos pés apertaram com grilhões; foi posto em ferros;
Referências Cruzadas
Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
E José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, homem egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.
Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.
E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.