O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói.
Outras Versões
O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.
O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.
O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.
O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.
O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.
O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.
A pessoa que consegue guardar sua boca preserva a própria vida, todavia quem fala sem refletir acaba se arruinando.
Quem vigia as suas palavras conserva a sua vida, mas o que fala demais arruína a si mesmo.
Quem toma cuidado com o que diz está protegendo a sua própria vida, mas quem fala demais destrói a si mesmo.
Quem guarda a sua boca guarda a sua vida, mas quem fala demais acaba se arruinando.
Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando.
Contexto
2 Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
3 O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói.
4 A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.
Referências Cruzadas
Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano.
Põe, ó SENHOR, uma guarda à minha boca; guarda a porta dos meus lábios.
Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína.
A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.
A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
O que anda tagarelando revela o segredo; não te intrometas com o que lisonjeia com os seus lábios.
O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.