O que anda tagarelando revela o segredo; não te intrometas com o que lisonjeia com os seus lábios.
Outras Versões
O mexeriqueiro revela o segredo; portanto, não te metas com quem muito abre os lábios.
O que anda maldizendo descobre o segredo; pelo que, com o que afaga com seus lábios, não te entremetas.
O que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.
O mexeriqueiro revela o segredo; portanto, não te metas com quem muito abre os lábios.
O que anda maldizendo descobre o segredo; pelo que, com o que afaga com seus lábios, não te entremetas.
O que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.
Quem vive contando casos sigilosos não sabe guardar segredos; portanto, evita a companhia de quem fala demais.
O mexeriqueiro revela os segredos; portanto, não se meta com quem fala demais.
O mexeriqueiro espalha os segredos; por isso fique longe de quem fala demais.
Quem vive contando casos não guarda segredo; por isso, evite quem fala demais.
O fofoqueiro vive espalhando segredos; portanto, evite a companhia de quem fala demais.
Contexto
18 Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.
19 O que anda tagarelando revela o segredo; não te intrometas com o que lisonjeia com os seus lábios.
20 O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
Referências Cruzadas
Não andarás como intrigante entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o Senhor.
O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito mantém o assunto em oculto.
O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói.