Provérbios 10:22

A bênção do Senhor é que enriquece; e não traz consigo dores.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A bênção do Senhor enriquece, e, com ela, ele não traz desgosto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A bênção do SENHOR é que enriquece, e ele não acrescenta dores.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A bênção do SENHOR enriquece, e, com ela, ele não traz desgosto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A bênção do SENHOR é que enriquece, e ele não acrescenta dores.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A bênção do SENHOR produz riqueza e não provoca sofrimento algum.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A bênção do Senhor enriquece, e ele não acrescenta nenhum desgosto a ela.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A bênção do SENHOR Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

NVI - Nova Versão Internacional

A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.

NVT - Nova Versão Transformadora

A bênção do Senhor traz riqueza, e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de entendimento.

22 A bênção do Senhor é que enriquece; e não traz consigo dores.

23 Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.

Referências Cruzadas

Gênesis 24:35 Pentateuco

E o Senhor abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido, e deu-lhe ovelhas e vacas, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

Gênesis 26:12 Pentateuco

E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o Senhor o abençoava.

Gênesis 26:13 Pentateuco

E engrandeceu-se o homem, e ia enriquecendo-se, até que se tornou mui poderoso.

E o Senhor te dará abundância de bens no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto do teu solo, sobre a terra que o Senhor jurou a teus pais te dar.

Antes te lembrarás do Senhor teu Deus, que ele é o que te dá força para adquirires riqueza; para confirmar a sua aliança, que jurou a teus pais, como se vê neste dia.

E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Então as porás perante o Senhor teu Deus, e te inclinarás perante o Senhor teu Deus,

2 Crônicas 25:9 Livros Históricos

E disse Amazias ao homem de Deus: Que se fará, pois, dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o Senhor que te dar do que isso.

Provérbios 8:21 Livros Poéticos

Para que faça herdar bens permanentes aos que me amam, e eu encha os seus tesouros.

Provérbios 14:24 Livros Poéticos

A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

Daniel 1:15 Profetas Maiores

E, ao fim dos dez dias, apareceram os seus semblantes melhores, e eles estavam mais gordos de carne do que todos os jovens que comiam das iguarias do rei.