Deuteronômio 26:10

E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então as porás perante o SENHOR teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR teu Deus,

Outras versões da Bíblia

E agora trago os primeiros frutos do solo que tu, ó Senhor, me deste". Ponham a cesta perante o Senhor, o seu Deus, e curvem-se perante ele.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E eis que agora te trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Então as porás perante o Senhor teu Deus, e o adorarás;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então, as porás perante o SENHOR, teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR, teu Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E agora, ó SENHOR Deus, eu te ofereço a primeira parte das colheitas da terra que me deste. ” —Depois, coloque a oferta diante do SENHOR, nosso Deus, e ajoelhe-se na sua presença.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E agora, portanto, eis que trago a primeira parte das colheitas da terra que tu, ó SENHOR, me deste!’ Em seguida, depositarás o cesto perante Yahweh, o teu Deus, e te curvarás em sinal de louvor a Yahweh, teu Deus.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    E nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.
  • 10
    E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então as porás perante o SENHOR teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR teu Deus,
  • 11
    E te alegrarás por todo o bem que o SENHOR teu Deus te tem dado a ti e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.

Imagem do versículo

E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então as porás perante o SENHOR teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR teu Deus, - Deuteronômio 26:10