Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
Outras Versões
Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a doutrina de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a doutrina de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua
Meu filho, ouça o ensino de seu pai e não despreze a instrução de sua mãe.
Meu filho, escute o que o seu pai ensina e preste atenção no que a sua mãe diz.
Ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze o ensino de sua mãe.
Meu filho, preste atenção à correção de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.
Contexto
7 O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
8 Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
9 Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.
Referências Cruzadas
Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe;
Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;