Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
Outras Versões
Ouvi, filhos, a instrução do pai e estai atentos para conhecerdes o entendimento;
Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência.
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
Ouvi, filhos, a instrução do pai e estai atentos para conhecerdes o entendimento;
Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência.
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes
Filhos, escutem a instrução do pai; estejam atentos para que obtenham o entendimento.
Filhos, escutem o que o seu pai ensina. Prestem atenção e compreenderão as coisas.
Ouçam, meus filhos, a instrução de um pai; estejam atentos, e obterão discernimento.
Meus filhos, ouçam quando seu pai lhes ensina; prestem atenção e aprendam a ter discernimento.
Contexto
35 Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si vergonha.
1 Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
2 Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei.
Referências Cruzadas
Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem, as palavras da prudência.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.
Para fazeres o teu ouvido atento à sabedoria; e inclinares o teu coração ao entendimento;
Ouvi a instrução, e sede sábios, não a rejeiteis.
Ouve o conselho, e recebe a correção, para que no fim sejas sábio.
Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;