E viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho.
Outras Versões
Viste a aflição de nossos pais no Egito, e lhes ouviste o clamor junto ao mar Vermelho.
E viste a aflição de nossos pais no Egito e ouviste o seu clamor junto ao mar Vermelho.
Também viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho;
Viste a aflição de nossos pais no Egito, e lhes ouviste o clamor junto ao mar Vermelho.
E viste a aflição de nossos pais no Egito e ouviste o seu clamor junto ao mar Vermelho.
Também viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho;
Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.
— Viste a aflição dos nossos pais no Egito e ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho.
“Tu viste como os nossos antepassados sofreram no Egito; ouviste quando eles pediram socorro na beira do mar Vermelho.
"Viste o sofrimento dos nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles no mar Vermelho.
“Viste a aflição de nossos antepassados no Egito e ouviste os clamores deles junto ao mar Vermelho.
Contexto
8 E achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele a aliança, de que darias à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e confirmaste as tuas palavras, porquanto és justo.
9 E viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho.
10 E mostraste sinais e prodígios a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo da sua terra, porque soubeste que soberbamente os trataram; e assim adquiriste para ti nome, como hoje se vê.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
E aproximando Faraó, os filhos de Israel levantaram seus olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles, e temeram muito; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.
E viu Israel a grande mão que o Senhor mostrara aos egípcios; e temeu o povo ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo.