Outras versões da Bíblia
Eu jogarei imundície sobre você, e a tratarei com desprezo; farei de você um exemplo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e pôr-te-ei como espetáculo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vou tratá-la com desprezo e cobri-la de sujeira; todos olharão para você horrorizados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu mesmo lançarei sobre ti imundícias, te tratarei com total ignomínia; e farei de ti um espetáculo, um exemplo para todos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Eis que eu estou contra ti, diz o SENHOR dos Exércitos; e levantarei a tua saia sobre a tua face, e às nações mostrarei a tua nudez, e aos reinos a tua vergonha.
- 6E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e envergonhar-te-ei, e pôr-te-ei como espetáculo.
- 7E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?
