Jeremias 51:37

E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite.

Outras versões da Bíblia

A Babilônia se tornará um amontoado de ruínas, uma habitação de chacais, objeto de pavor e de zombaria, um lugar onde ninguém vive.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Babilônia se tornará em montões, morada de dragões, espanto e assobio, sem um só habitante.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então Babilônia se tornará um montão de pedras, onde vivem animais ferozes. Será um espetáculo horrível. Ninguém vai morar lá, e todos os que olharem para Babilônia ficarão horrorizados por causa do que aconteceu com ela.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A Babilônia se tornará um amontoado de escombros, um lugar onde apenas os chacais viverão; será objeto de escárnio e horror, uma terra onde ninguém consegue habitar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 36
    Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que pleitearei a tua causa, e tomarei vingança por ti; e secarei o seu mar, e farei que se esgote o seu manancial.
  • 37
    E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite.
  • 38
    Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.

Imagem do versículo

E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite. - Jeremias 51:37