Outras Versões
Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
Pedi, e vos será concedido; buscai, e encontrareis; batei, e a porta será aberta para vós.
— Peçam e lhes será dado; busquem e acharão; batam, e a porta será aberta para vocês.
—Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta será aberta para vocês.
"Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta.
“Peçam, e receberão. Procurem, e encontrarão. Batam, e a porta lhes será aberta.
Contexto
6 Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés e, voltando-se, vos despedacem.
7 Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
8 Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á.
Referências Cruzadas
Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração.
Porque o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor e, ouvindo-a, te responderá.
E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.
Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á.
Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.
E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.
Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.
E eu vos digo a vós: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á;
E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vo-lo conceda.
E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.
E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
E qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à sua vista.
E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.