Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
Outras Versões
Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais sacerdotes, propôs:
Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes
Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais sacerdotes, propôs:
Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes
Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
E aconteceu que um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi ao encontro dos chefes dos sacerdotes e lhes propôs:
Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os principais sacerdotes.
Então um dos doze discípulos, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os chefes dos sacerdotes.
Então, um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes
Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes
Contexto
13 Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua.
14 Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
15 E disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe estipularam trinta moedas de prata,
Referências Cruzadas
Simão, o Cananita, e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.
E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos principais sacerdotes e pelos anciãos do povo.
Então Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e aos anciãos,
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lho entregar.
E eles, ouvindo-o, folgaram, e prometeram dar-lhe dinheiro; e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.
Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.
E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze.
Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Homens irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;
Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniquidade; e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.