João 6:71

E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze.

Outras versões da Bíblia

( Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, que, embora fosse um dos Doze, mais tarde haveria de traí-lo. )

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Referia-se a Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E isso dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão, porque este o havia de entregar, sendo um dos doze.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes. Pois Judas, embora fosse um dos doze discípulos, ia trair Jesus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Falava de Judas, o filho de Simão Iscariotes. Este, ainda que fosse um dos doze, mais tarde o haveria de trair.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 69
    E nós temos crido e conhecido que tu és o Cristo, o Filho do Deus vivente.
  • 70
    Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? e um de vós é um diabo.
  • 71
    E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze.

Imagem do versículo

E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze. - João 6:71