E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Outras Versões
E, se dissermos: dos homens, é para temer o povo, porque todos consideram João como profeta.
E, se dissermos: dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta.
E, se dissermos: dos homens, é para temer o povo, porque todos consideram João como profeta.
E, se dissermos: dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta.
Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”.
Mas, se dissermos: “Dos homens”, é de temer o povo. Porque todos consideram João um profeta.
Mas, se dissermos que foram pessoas, temos medo do que o povo pode fazer, pois todos acham que João era profeta.
Mas se dissermos: ‘dos homens’ — temos medo do povo, pois todos consideram João um profeta".
Mas, se dissermos que era apenas humana, seremos atacados pela multidão, pois todos pensam que João era profeta”.
Contexto
25 O batismo de João, de onde era? Do céu, ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?
26 E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
27 E, respondendo a Jesus, disseram: Não sabemos. Ele disse-lhes: Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.
Referências Cruzadas
Mas, então que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;
E a multidão dizia: Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galileia.
O batismo de João, de onde era? Do céu, ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?
E, respondendo a Jesus, disseram: Não sabemos. Ele disse-lhes: Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.
E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.
Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boa mente o ouvia.