Mateus 20:15
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Outras versões da Bíblia
Não tenho o direito de fazer o que quero com o meu dinheiro? Ou você está com inveja porque sou generoso? ’
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não me é lícito fazer o que quero do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por acaso não tenho o direito de fazer o que quero com o meu próprio dinheiro? Ou você está com inveja somente porque fui bom para ele? ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
- 15Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
- 16Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
