Outras versões da Bíblia
Receba o que é seu e vá. Eu quero dar ao que foi contratado por último o mesmo que lhe dei.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Toma o que é teu e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pegue o seu pagamento e vá embora. Pois eu quero dar a este homem, que foi contratado por último, o mesmo que dei a você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, toma o que é teu, e vai-te; pois é meu desejo dar a este último tanto quanto dei a ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro?
- 14Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
- 15Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
