Outras Versões
Com isso, desgostou-se Jonas extremamente e ficou irado.
Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.
Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.
Com isso, desgostou-se Jonas extremamente e ficou irado.
Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.
Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.
Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.
Mas Jonas ficou muito aborrecido e com raiva.
Por causa disso, Jonas ficou com raiva e muito aborrecido.
Mas Jonas ficou profundamente descontente com isso e enfureceu-se.
Isso tudo deixou Jonas aborrecido e muito irado.
Contexto
10 E Deus viu as obras deles, como se converteram do seu mau caminho; e Deus se arrependeu do mal que tinha anunciado lhes faria, e não o fez.
1 Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.
2 E orou ao SENHOR, e disse: Ah! SENHOR! Não foi esta minha palavra, estando ainda na minha terra? Por isso é que me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade, e que te arrependes do mal.
Referências Cruzadas
E disse o SENHOR: Fazes bem que assim te ires?
Então disse Deus a Jonas: Fazes bem que assim te ires por causa da aboboreira? E ele disse: Faço bem que me revolte até à morte.
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Mas ele se indignou, e não queria entrar.