Outras versões da Bíblia
"O filho mais velho encheu-se de ira, e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas ele se indignou e não queria entrar. Saiu então o pai e instava com ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—O filho mais velho ficou zangado e não quis entrar. Então o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27E ele lhe disse: Veio teu irmão; e teu pai matou o bezerro cevado, porque o recebeu são e salvo.
- 28Mas ele se indignou, e não queria entrar.
- 29E saindo o pai, instava com ele. Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos;
