E Jesus disse-lhes: Adverti, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.
Outras Versões
E Jesus lhes disse: Vede e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
E Jesus disse-lhes: Adverti e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.
E Jesus lhes disse: Olhai, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
E Jesus lhes disse: Vede e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
E Jesus disse-lhes: Adverti e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.
E Jesus lhes disse: Olhai, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”.
E Jesus lhes disse: — Fiquem atentos e tenham cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.
Jesus disse: —Fiquem alertas e tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.
Disse-lhes Jesus: "Estejam atentos e tenham cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus".
Jesus os advertiu: “Fiquem atentos! Tenham cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus”.
Contexto
5 E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.
6 E Jesus disse-lhes: Adverti, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.
7 E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
Referências Cruzadas
E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.
E, chegando-se os fariseus e os saduceus, para o tentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
Como não compreendestes que não vos falei a respeito do pão, mas que vos guardásseis do fermento dos fariseus e saduceus?
E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.
Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos primeiramente do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Não é boa a vossa vanglória. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?