Mateus 13:39
O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
Outras versões da Bíblia
e o inimigo que o semeia é o diabo. A colheita é o fim desta era, e os encarregados da colheita são anjos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O inimigo que o semeou é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O inimigo que semeia o joio é o próprio Diabo. A colheita é o fim dos tempos, e os que fazem a colheita são os anjos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O inimigo que semeou o joio é o Diabo. A colheita é o final desta era, e os ceifeiros são os anjos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38O campo é o mundo; e a boa semente são os filhos do reino; e o joio são os filhos do maligno;
- 39O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
- 40Assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será na consumação deste mundo.
