Outras Versões
E estavam observando a Jesus para ver se o curaria em dia de sábado, a fim de o acusarem.
E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.
E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
E estavam observando a Jesus para ver se o curaria em dia de sábado, a fim de o acusarem.
E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.
E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
Alguns dos fariseus estavam procurando uma razão para acusar Jesus; por isso o observavam com toda a atenção, a fim de constatar se Ele iria curá-lo em pleno sábado.
E estavam observando Jesus para ver se curaria aquele homem no sábado, a fim de o acusarem.
Estavam também na sinagoga algumas pessoas que queriam acusar Jesus de desobedecer à Lei; por isso ficaram espiando Jesus com atenção para ver se ele ia curar o homem no sábado.
Alguns deles estavam procurando um motivo para acusar Jesus; por isso o observavam atentamente, para ver se ele iria curá-lo no sábado.
Os inimigos de Jesus o observavam atentamente. Se ele curasse a mão do homem, planejavam acusá-lo, pois era sábado.
Contexto
1 E outra vez entrou na sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada.
2 E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.
3 E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
Referências Cruzadas
E, estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada; e eles, para o acusarem, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados?
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
E os escribas e fariseus observavam-no, se o curaria no sábado, para acharem de que o acusar.
Armando-lhe ciladas, e procurando apanhar da sua boca alguma coisa para o acusarem.
Aconteceu num sábado que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.
E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.
Isto diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra.