Lucas 14:1

Aconteceu num sábado que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Aconteceu que, ao entrar ele num sábado na casa de um dos principais fariseus para comer pão, eis que o estavam observando.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aconteceu, num sábado, que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tendo Jesus entrado, num sábado, em casa de um dos chefes dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Aconteceu que, ao entrar ele num sábado na casa de um dos principais fariseus para comer pão, eis que o estavam observando.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aconteceu, num sábado, que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tendo Jesus entrado, num sábado, em casa de um dos chefes dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Certo sábado, chegando Jesus para comer na casa de um importante fariseu, todos o observavam com atenção.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Num sábado, ao entrar Jesus na casa de um dos principais fariseus para tomar uma refeição, eles o estavam observando.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Num sábado, Jesus entrou na casa de certo líder fariseu para tomar uma refeição. E as pessoas que estavam ali olhavam para Jesus com muita atenção.

NVI - Nova Versão Internacional

Certo sábado, entrando Jesus para comer na casa de um fariseu importante, observavam-no atentamente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Certo sábado, Jesus foi comer na casa de um líder fariseu, onde o observavam atentamente.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

35 Eis que a vossa casa vos é deixada deserta. E em verdade vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor.

1 Aconteceu num sábado que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

2 E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico.

Referências Cruzadas

Mateus 12:12 Evangelhos

Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por consequência, lícito fazer bem nos sábados.

Marcos 3:2 Evangelhos

E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.

Lucas 14:2 Evangelhos

E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico.

Lucas 17:20 Evangelhos

E, interrogado pelos fariseus sobre quando havia de vir o reino de Deus, respondeu-lhes, e disse: O reino de Deus não vem com aparência exterior.