Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
Outras Versões
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor;
Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o dia grande e terrível do SENHOR;
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível Dia do SENHOR;
Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o dia grande e terrível do SENHOR;
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.
— Eis que eu lhes enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor.
—Mas, antes que chegue aquele grande e terrível dia, eu, o SENHOR, lhes enviarei o profeta Elias.
"Vejam, eu enviarei a vocês o profeta Elias antes do grande e terrível dia do Senhor.
“Vejam, eu lhes envio o profeta Elias antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor.
Contexto
4 Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e juízos.
5 Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
6 E ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais; para que eu não venha, e fira a terra com maldição.
Referências Cruzadas
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor; endireitai no ermo vereda a nosso Deus.
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
O grande dia do Senhor está perto, sim, está perto, e se apressa muito; amarga é a voz do dia do Senhor; clamará ali o poderoso.
E, se quereis dar crédito, é este o Elias que havia de vir.
E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?
E interrogaram-no, dizendo: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?
E irá adiante dele no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.