Joel 2:31

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do SENHOR.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que chegue o grandioso e temível Dia do SENHOR.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O sol se transformará em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sol ficará escuro, e a lua se tornará cor de sangue, antes que chegue o grande e terrível Dia do SENHOR. ”

NVI - Nova Versão Internacional

O sol se tornará em trevas, e a lua em sangue; antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

O sol se escurecerá, a lua se tornará vermelha como sangue antes que chegue o grande e terrível dia do Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 E mostrarei prodígios no céu, e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

31 O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

32 E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como disse o Senhor, e entre os sobreviventes, aqueles que o Senhor chamar.

Referências Cruzadas

Isaías 13:9 Profetas Maiores

Eis que vem o dia do Senhor, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e dela destruir os pecadores.

Isaías 13:10 Profetas Maiores

Porque as estrelas dos céus e as suas constelações não darão a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não resplandecerá com a sua luz.

Isaías 34:4 Profetas Maiores

E todo o exército dos céus se dissolverá, e os céus se enrolarão como um livro; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide e como cai o figo da figueira.

Jeremias 4:28 Profetas Maiores

Por isto lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse, assim o propus, e não me arrependi nem me desviarei disso.

Ezequiel 32:7 Profetas Maiores

E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.

Joel 2:1 Profetas Menores

Tocai a trombeta em Sião, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, já está perto;

Joel 2:2 Profetas Menores

Dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens e densas trevas, como a alva espalhada sobre os montes; povo grande e poderoso, qual nunca houve desde o tempo antigo, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração.

Joel 2:10 Profetas Menores

Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.

Joel 2:11 Profetas Menores

E o Senhor levantará a sua voz diante do seu exército; porque muitíssimo grande é o seu arraial; porque poderoso é, executando a sua palavra; porque o dia do Senhor é grande e mui temível, e quem o poderá suportar?

Joel 3:15 Profetas Menores

O sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.

Zacarias 14:6 Profetas Menores

E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

Malaquias 4:1 Profetas Menores

Porque eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.

Malaquias 4:5 Profetas Menores

Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;

Mateus 24:29 Evangelhos

E, logo depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potências dos céus serão abaladas.

Marcos 13:24 Evangelhos

Ora, naqueles dias, depois daquela aflição, o sol se escurecerá, e a lua não dará a sua luz.

Lucas 21:25 Evangelhos

E haverá sinais no sol e na lua e nas estrelas; e na terra angústia das nações, em perplexidade bramando o mar e as ondas.

Atos 2:20 Livros Históricos

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes de chegar o grande e glorioso dia do Senhor;

Apocalipse 6:12 Livro Profético

E, havendo aberto o sexto selo, olhei, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol tornou-se negro como saco de cilício, e a lua tornou-se como sangue;

Apocalipse 6:13 Livro Profético

E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte.

Apocalipse 8:12 Livro Profético

E o quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferida a terça parte do sol, e a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e a terça parte do dia não brilhasse, e semelhantemente a noite.