Lucas 7:42
E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
Outras versões da Bíblia
Nenhum dos dois tinha com que lhe pagar, por isso perdoou a dívida a ambos. Qual deles o amará mais? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não tendo eles com que pagar, perdoou a ambos. Qual deles, pois, o amará mais?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois: qual deles o amará mais?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas nenhum dos dois podia pagar ao homem que havia emprestado. Então ele perdoou a dívida de cada um. Qual deles vai estimá-lo mais?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nenhum dos dois tinha com que pagar, por isso o credor decidiu perdoar a dívida de ambos. Qual deles o amará mais?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 41Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinqüenta.
- 42E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
- 43E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.
