E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
Outras Versões
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores.
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores;
Perdoa as nossas ofensas como também nós perdoamos as pessoas que nos ofenderam.
Perdoa as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores.
e perdoa nossas dívidas, assim como perdoamos os nossos devedores.
Contexto
11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
13 E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
Referências Cruzadas
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.
Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.
Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.
Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.
Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?
Porque isto é o meu sangue; o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.
E aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?