Mateus 18:33

Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

não devias tu, igualmente, compadecer-te do teu conservo, como também eu me compadeci de ti?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

não devias tu, igualmente, compadecer-te do teu conservo, como também eu me compadeci de ti?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não devias tu, da mesma maneira, compadecer-te do teu conservo, assim como eu me compadeci de ti?’

NAA - Nova Almeida Atualizada

Será que você também não devia ter compaixão do seu conservo, assim como eu tive compaixão de você?”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, você deveria ter pena do seu companheiro, como eu tive pena de você. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Você não devia ter tido misericórdia do seu conservo como eu tive de você? ’

NVT - Nova Versão Transformadora

Acaso não devia ter misericórdia de seu companheiro, como tive misericórdia de você?’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Então o seu senhor, chamando-o à sua presença, disse-lhe: Servo malvado, perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste.

33 Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?

34 E, indignado, o seu senhor o entregou aos atormentadores, até que pagasse tudo o que devia.

Referências Cruzadas

Efésios 4:32 Epístolas Paulinas

Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Mateus 5:7 Evangelhos

Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia;

Mateus 6:12 Evangelhos

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Mateus 18:32 Evangelhos

Então o seu senhor, chamando-o à sua presença, disse-lhe: Servo malvado, perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste.

Mateus 18:34 Evangelhos

E, indignado, o seu senhor o entregou aos atormentadores, até que pagasse tudo o que devia.