Lucas 6:25

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.

Outras versões da Bíblia

Ai de vocês, que agora têm fartura, porque passarão fome. Ai de vocês, que agora riem, pois haverão de se lamentar e chorar.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ai de vós, os que agora estais fartos! porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides! porque vos lamentareis e chorareis.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome! Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—Ai de vocês que agora têm tudo, pois vão passar fome. —Ai de vocês que agora estão rindo, pois vão chorar e se lamentar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ai de vós, que viveis agora em fartura, porque vireis a passar fome. Ai de vós, que agora rides, pois haveis de muito lamentar e prantear.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 24
    Mas ai de vós, ricos! porque já tendes a vossa consolação.
  • 25
    Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.
  • 26
    Ai de vós quando todos os homens de vós disserem bem, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas.

Imagem do versículo

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis. - Lucas 6:25