Lucas 6:26

Ai de vós quando todos os homens de vós disserem bem, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ai de vós, quando todos vos louvarem! Porque assim procederam seus pais com os falsos profetas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ai de vós quando todos os homens falarem bem de vós, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam os seus pais aos falsos profetas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ai de vós, quando todos vos louvarem! Porque assim procederam seus pais com os falsos profetas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ai de vós quando todos os homens falarem bem de vós, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam os seus pais aos falsos profetas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ai de vós, quando todos vos louvarem! Porquanto, foi assim também que agiram os vossos antepassados com os falsos profetas. Jesus ensina a amar aos inimigos

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Ai de vocês, quando todos os elogiarem, porque os pais dessas pessoas fizeram o mesmo com os falsos profetas!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Ai de vocês quando todos os elogiarem, pois os antepassados dessas pessoas também elogiaram os falsos profetas.

NVI - Nova Versão Internacional

Ai de vocês, quando todos falarem bem de vocês, pois assim os antepassados deles trataram os falsos profetas".

NVT - Nova Versão Transformadora

Que aflição espera vocês que são elogiados por todos, pois os antepassados deles também elogiaram falsos profetas!”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.

26 Ai de vós quando todos os homens de vós disserem bem, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas.

27 Mas a vós, que isto ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam;

Referências Cruzadas

Provérbios 27:21 Livros Poéticos

Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores.

Mateus 7:15 Evangelhos

Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores.

Lucas 6:25 Evangelhos

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.