E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.
Outras Versões
Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante.
E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.
Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.
Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante.
E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.
Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.
Ao se aproximarem do povoado para o qual se dirigiam, Jesus fez como quem ia continuar a caminhada, seguindo mais à frente.
Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, ele fez menção de passar adiante.
Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez como quem ia para mais longe.
Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante.
Aproximando-se de Emaús, o destino deles, Jesus fez como quem seguiria viagem,
Contexto
27 E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.
28 E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.
29 E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
Referências Cruzadas
E vendo que se fatigavam a remar, porque o vento lhes era contrário, perto da quarta vigília da noite aproximou-se deles, andando sobre o mar, e queria passar-lhes adiante.
E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.