E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.
Outras Versões
Aconteceu que, enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e ia com eles.
E aconteceu que, indo eles falando entre si e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou e ia com eles.
Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;
Aconteceu que, enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e ia com eles.
E aconteceu que, indo eles falando entre si e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou e ia com eles.
Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;
Enquanto trocavam idéias e discutiam, o próprio Jesus se aproximou de ambos e começou a caminhar com eles;
Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e ia com eles.
Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus chegou perto e começou a caminhar com eles,
Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles;
Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a andar com eles.
Contexto
14 E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.
15 E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.
16 Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.
Referências Cruzadas
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.
Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.