Lucas 23:27
E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.
Outras versões da Bíblia
Um grande número de pessoas o seguia, inclusive mulheres que lamentavam e choravam por ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos e o lamentavam.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Uma grande multidão o seguia. Nela havia algumas mulheres que choravam e se lamentavam por causa dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E uma grande multidão seguia a Ele, inclusive muitas mulheres que choravam e pranteavam em desespero.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26E quando o iam levando, tomaram um certo Simão, cireneu, que vinha do campo, e puseram-lhe a cruz às costas, para que a levasse após Jesus.
- 27E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.
- 28Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.
