E, convocando Pilatos os principais sacerdotes, e os magistrados, e o povo,
Outras Versões
Então, reunindo Pilatos os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
E, convocando Pilatos os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, disse-lhes:
Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
Então, reunindo Pilatos os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
E, convocando Pilatos os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, disse-lhes:
Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
Então, Pilatos convocando os chefes dos sacerdotes, todas as demais autoridades judaicas e o povo,
Pilatos, então, reuniu os principais sacerdotes, as autoridades e o povo
Pilatos reuniu os chefes dos sacerdotes, os líderes judeus e o povo
Pilatos reuniu os chefes dos sacerdotes, as autoridades e o povo,
Então Pilatos reuniu os principais sacerdotes e outros líderes religiosos, juntamente com o povo,
Contexto
12 E no mesmo dia, Pilatos e Herodes entre si se fizeram amigos; pois dantes andavam em inimizade um com o outro.
13 E, convocando Pilatos os principais sacerdotes, e os magistrados, e o povo,
14 Disse-lhes: Haveis-me apresentado este homem como pervertedor do povo; e eis que, examinando-o na vossa presença, nenhuma culpa, das de que o acusais, acho neste homem.
Referências Cruzadas
E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.
E como os principais sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.
E havia entre os fariseus um homem, chamado Nicodemos, príncipe dos judeus.
E ei-lo aí está falando abertamente, e nada lhe dizem. Porventura sabem verdadeiramente os príncipes que de fato este é o Cristo?
Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
E agora, irmãos, eu sei que o fizestes por ignorância, como também os vossos príncipes.
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel,
Por não terem conhecido a este, os que habitavam em Jerusalém, e os seus príncipes, condenaram-no, cumprindo assim as vozes dos profetas que se leem todos os sábados.