Lucas 22:49
E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada?
Outras versões da Bíblia
Ao verem o que ia acontecer, os que estavam com Jesus lhe disseram: "Senhor, atacaremos com espadas? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando os que estavam com ele viram o que ia suceder, disseram: Senhor, feri-los-emos a espada?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os discípulos que estavam com Jesus viram o que ia acontecer, disseram: —Senhor, devemos atacar essa gente com as nossas espadas?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao perceberem o que se sucederia, os que estavam com Jesus lhe propuseram: “Senhor! Devemos atacá-los à espada?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 48E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
- 49E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada?
- 50E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
