Outras versões da Bíblia
Mas Jesus lhe perguntou: "Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Jesus disse: —Judas, é com um beijo que você trai o Filho do Homem?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jesus, no entanto, lhe argüiu: “Judas, por meio de um ósculo estás traindo o Filho do homem?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 47E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
- 48E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
- 49E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada?
